SIGMA › By Language › Romanian-Moldovan
27-May-2013
Moldovian/Romanian, PDF, 286kb
In the Baltic States, the process of independence started after the elections in spring 1990 and was completed by August 1991. Fifty-one years after being forced to join the Soviet Union, Estonia, Latvia and Lithuania each regained their independence and became once again part of the western community of nations. The USSR disappeared in late 1991 and from it sprung 12 new independent states.
27-May-2013
Moldovian/Romanian, PDF, 492kb
This publication aims to provide practical input to countries which are conducting the necessary analyses and preparing decisions. Indeed, development of a top management service is a task which must be undertaken in countries choosing to adopt such a service, taking into account national objectives and preconditions.
27-May-2013
Moldovian/Romanian, PDF, 687kb
This publication is a tool for designers of new civil service pension schemes in Central and Eastern Europe. It presents civil service pension schemes in five OECD Member countries and ten Central and Eastern European countries.
22-April-2013
Moldovian/Romanian, PDF, 395kb
This brief explains the rationale for measuring performance in public procurement, the benefits of effective performance management and also gives guidance on how to measure performance. Finally, it sets out some examples of methodologies which could be used to determine performance at different levels of the public procurement system.
8-April-2013
Moldovian/Romanian, PDF, 468kb
This brief offers guidance on current EU rules on concessions and Public-Private Partnerships.
27-March-2013
Moldovian/Romanian, PDF, 395kb
The public procurement Directives only apply if a body is a contracting authority within the definition of the Directives. This brief gives guidance on the notion of a contracting authority/entity under the directives (especially the concept of “a body governed by public law”). It also analyses whether a contracting authority can participate in joint purchasing or central purchasing.
19-March-2013
Moldovian/Romanian, PDF, 427kb
This brief gives an overview of different issues of remedies, such as right to claim remedies, bodies examining complaints and legal cases relating to procurement, available types of remedies, the so-called standstill period, ineffectiveness of concluded contracts, general principles to be observed by review bodies and contracting authorities.
19-March-2013
Moldovian/Romanian, PDF, 473kb
This brief gives an overview of the main competitive procedures available for contracting authorities under EU law. The Brief gives guidance on choosing which procedure to use, presenting good practises and examples as well. Finally, it gives a summary on the derogations from the obligation to publish a contract notice and use a competitive process.
19-March-2013
Moldovian/Romanian, PDF, 420kb
This brief presents the key principles governing the process of evaluation of tenders, the role and operation of an evaluation panel, the clarification process as well as the choice of the best tender on the basis of the lowest price and the choice of the best tender on the basis of the most economically advantageous tender criterion. It also includes good practice notes and practical examples.
19-March-2013
Moldovian/Romanian, PDF, 421kb
This brief explains the lowest-price criterion and which methods can be used to identify the most economically advantageous tender. It also provides a checklist of the main points to be addressed when defining the overall strategy concerning the award criteria to be applied in a contract award procedure.