.jpg)
SIGMA › By Language › Arabic
2-June-2021
Arabic, PDF, 1,841kb
Guidelines for preparing post-confinement roadmaps for public bodies (Arabic)
These guidelines, prepared by SIGMA for its beneficiaries, are intended to provide support to managerial officials and human resource (HR) units when preparing the gradual process of returning to work premises after the coronavirus (COVID-19) confinement.
Related Documents
2-June-2021
Arabic, PDF, 1,277kb
HRM in the context of coronavirus - inventory of ideas for civil service authorities, HR units and line managers (Arabic)
This paper provides ideas for civil service authorities, HR units and line managers as ministries and agencies reopen and face new challenges in the context of coronavirus (COVID-19), with civil servants returning to on-site work.
Related Documents
6-November-2020
Arabic, PDF, 3,075kb
Strategy toolkit (SIGMA Paper No. 57, 2018, Arabic)
The SIGMA Strategy Toolkit provides an insight into the concepts and practical aspects of the development and implementation of PAR strategies and proposes tools, templates and examples for practitioners.
Related Documents
23-May-2014
Arabic, PDF, 2,596kb
SIGMA Paper No. 14: Civil Service Legislation (1997, Arabic)
This checklist is intended to supplement the Civil Service Legislation Contents Checklist (Paper No. 5, 1996). The present checklist deals with matters that can usefully be considered in connection with the secondary instruments that may be needed to implement the Civil Service Act enacted by the Parliament.
Related Documents
30-April-2013
Arabic, PDF, 19,259kb
SIGMA Paper No. 42: Regulatory Management Capacities of Member States of the EU that Joined the Union on 1 May 2004 (2007, Arabic)
The European Commission requested SIGMA to carry out a study on the regulatory management capacities of the ten countries that joined the EU on 1 May 2004 to learn more about their Better Regulation practices, exchange good practices and make suggestions for further improvements.
Related Documents
30-April-2013
Arabic, PDF, 26,942kb
SIGMA Paper No. 32: Financial Management and Control of Public Agencies (2001, Arabic)
This paper originated in a request from the Ministry of Finance of the Czech Republic for SIGMA advice in developing new legal provisions for the financial management of public agencies. It highlights the practice and experience of five EU Member States with very different legal systems and administrative structures.
Related Documents
30-April-2013
Arabic, PDF, 5,004kb
SIGMA Paper No. 26: Sustainable Institutions for European Union Membership (1998, Arabic)
This paper lays out basic principles, tools and issues for building institutions. The target audience includes all those involved in Institution Building within candidate countries, EU Member States, the European Commission and the aid community. The paper highlights the issues associated with building effective institutions while providing concrete examples of how Member States and candidate countries have responded to such challenges.
Related Documents
30-April-2013
Arabic, PDF, 34,797kb
SIGMA Paper No. 23: Preparing Public Administrations for the European Administrative Space (1998, Arabic)
This report contains the background papers presented at a multi-country meeting on European integration and administrative reform organised in 1997 for senior government officials from twelve central and eastern European countries. It also includes an inventory of how candidate countries plan to manage European integration — as well as ten points which emerged during the panel discussions of senior negotiators.
Related Documents
30-April-2013
Arabic, PDF, 8,879kb
SIGMA Paper No. 21: Promoting Performance and Professionalism in the Public Service (1997, Arabic)
This report is on human resources management practices in the public administrations of four central and eastern European countries: Albania, Estonia, Hungary and Poland. It is based on information from 1996, and its focus is on public personnel management systems, management procedures and management practices and how they either support or hinder professionalism and appropriate conduct.
Related Documents
30-April-2013
Arabic, PDF, 4,388kb
SIGMA Paper No. 15: Checklist on Law Drafting and Regulatory Management in CEE (1997, Arabic)
This checklist offers a means for evaluating structures, procedures and techniques for preparing and drafting legislation, and for identifying methodologies that may be helpful when changes are under consideration. Law drafting comprises two stages: policy development, and preparation of the legislative text to give effect to the policy adopted. The checklist is primarily concerned with the latter.